斉藤選手がビデオからキャプチャしてくれました。
伊藤さんのギター、オールドな、いい音してましたね！
＞ くどー さま
ありがとうございます。
これは訳すと 「伊藤さんのギター、古びた、安い音してましたね！」
こんな感じでしょうか。
Name (required)
Mail (will not be published) (required)
Website
Δ
2008年9月8日 at 23:35:07
伊藤さんのギター、オールドな、いい音してましたね！
2008年9月9日 at 9:20:16
＞ くどー さま
ありがとうございます。
これは訳すと
「伊藤さんのギター、古びた、安い音してましたね！」
こんな感じでしょうか。